拍片热线

400-888-0960

鄂温克族语言配音

关于鄂温克族的简介

鄂温克族(俄语:阿姆斯特丹,旧称通古斯或索伦)是东北亚地区的一个民族,主要居住在俄罗斯的西伯利亚以及中国内蒙古和黑龙江两省区,还有少量分布在蒙古国。它被称为俄国的埃文基。

鄂温克是鄂温克族自称,意为“生活在大山林中的人”。

鄂温克民族的语言和文化具有独特的特点,属于阿尔泰语族的北语支,在日常生活中,鄂温克人多数使用本民族语言,没有本民族的文字。在鄂温克牧民大多使用蒙古文,而农民则广泛使用汉文。

鄂温克人是由游牧向定居、从事畜牧生产的群体。其传统文化极富内涵,其中以服饰文化和饮食文化最为突出。

"鄂温克",是鄂温克族自称,意为"居住在大山林中的人"。在历史上,由于居住地域的关系,鄂温克人对大兴安岭地区的大型山林进行了考察,其中包括外兴安岭至阿玛扎尔河、勒拿河上游等地域统称“额格都”(鄂温克语)。另有一句话:“鄂温克”是指“下山的人”或“住在南山坡上的人”。以上两个解释都说明鄂温克人是大山林猎民。而且随着历史的发展,有一部分人离开了山林,迁居到河谷平原,还有一部分仍留在山林之中。"鄂温克"这个称谓,反映了鄂温克族与山林关系密切的古代历史和生活。

因历史上的迁移所形成的居住地不同,鄂温克人在不同地区曾被称为“索伦”、“通古斯”、“使鹿”。

在天聪八年(年)所著的《清太宗实录》中,“索伦”这个称谓已有记载。历史上曾有“索伦”之称的不仅有鄂温克族,还有达斡尔族和鄂伦春族。此后,其他民族逐渐从“索伦”中分离出来,“索伦”就成为鄂温克族唯一的称呼。20世纪50年代初,鄂温克族被称为“索伦”,是指居住在鄂温克旗、阿荣旗、扎兰屯市、莫力达瓦旗和鄂温克人占鄂温克族总人口的大部分。

"通古斯",主要指居住在陈旗的鄂温克人。在鄂温克旗的锡尼河流域,还有一些鄂温克人被称为“通古斯”。

让鹿鄂温克,是对内蒙古自治区根河市敖鲁鄂温克民族乡鄂温克人的称呼。在历史上有“使鹿部”之称。

在历史的长河中,鄂温克族虽然在不同的地区有不同的称谓,但都称自己为“鄂温克”,是统一的鄂温克族。中华人民共和国建立后,党和人民政府经过调查了解,根据鄂温克族人民的意愿,于年取消"索伦"、"通古斯"、"雅库特"的称谓,恢复了历史的原貌。


关于鄂温克族语言的特点及历史

鄂温克语(也译为埃文基语或索伦语、 Evenki,在30年代以前与鄂温语合称通古斯语)是鄂温克族的一种传统民族语言,使用人口约有0人,在通古斯语族群中使用。鄂温克世居地区横跨俄罗斯联邦、中国和蒙古国三国,根据汉译,居住在中蒙二国的族民根据民族语言翻译为“鄂温克族”,而俄罗斯境内的族民则由俄罗斯语“鄂温克族”翻译成“鄂温克语”。

在中国和蒙古的鄂温克语中,有三种方言:海拉尔、陈巴尔虎、敖鲁古。俄罗斯的埃文基语分南、东、北三大方言,以及大约50多种土语。东、南、北两语相通,东、南、北有较大差异。俄罗斯埃文基语的标准语音和正字法都是使用人数较多的南方方言。年采用南部方言聂普斯基土语(另译: Nipski)作为标准音标,但是,年代聂普斯基的埃文基人口急剧减少,因此在埃文基民族文化和语言中丧失了主导地位。一九五二年后改用类似的南方方言 Billigsakasky土语,直到今天仍然使用。20世纪90年代,随着萨哈林州和俄罗斯远东太平洋滨海各州地区的经济起飞,以及东部埃文基人与其他埃文基人相对隔离的情况,东部方言开始远离南北二语,形成了以萨哈林州西北土语为标准的东部埃文基语,并在地方中小学开展教学。


        悦音配音网是国内较专业的配音服务交易平台,是一个以网络平台为基础,开设的一个网络鄂温克语配音组。其中少数民族语言中的鄂温克语配音也是平台的配音服务项目之一,汇集了大量的鄂温克语配音爱好者,能满足各类鄂温克语配音的需求。

分享

行业资讯

查看更多

自治区乡村振兴职业技能培训专题片紧张摄制中

这几天,公司摄制组和协作专业队的各个工作小组,分赴各地、州进行拍摄专题片的工作。摄制组一行先后来到乌鲁木齐、昌吉、喀什、和田等地取景,充分体现新疆深入实施乡村振兴战略,大力开展职业技能培训,大力发展技工教育的丰硕成果。前期调研、资料梳理、剧本细化、团队组建、器材统筹、拍摄沟通、剧组筹备等各项工作,公司摄制组积极开展。2月21日,摄制组一行来到新疆农业职业技术学院进行实地拍摄。此时,正对学员们进行技<

来源:鄂温克族自治旗-制片帮

07:28

乌孜别克族语言配音

关于乌孜别克族乌孜别克族,中国境内称乌孜别克族,在境外称为乌兹别克族,其民族语言为乌孜别克语,属阿尔泰语系的突厥语族葛逻语。主要分布在中亚地区,主要分布在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、伊朗、阿富汗等国;散居中国维吾尔自治区的许多县、市,其中大多数居住在城镇,少数在农村。作为乌孜别克族主体的乌孜别克族占总人口的78.8%,根据年第六次全国人口普查的统计,中国境内乌孜<

来源:鄂温克族自治旗-制片帮

07:28

塔吉克族语言配音

关于塔吉克族的简介塔吉克族属于印度地中海类型的欧罗巴人种,民族语言为塔吉克语,包括两大方言色勒库尔语和瓦罕语,属印欧语系伊朗语族帕米尔语支。塔吉克族主要分布在中亚,主要分布在塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦等国家和地区,中国境内塔吉克族主要聚居在新疆塔什库尔干塔吉克自治县。塔吉克族是塔吉克斯坦的主要民族,占塔吉克族总人口的80%,根据年第六次人口普查,中国境内塔吉克族人口已达9人。"塔吉克"是本族的称谓。<

来源:鄂温克族自治旗-制片帮

07:28

Copyright © 2018-2023 ZHIPIANBANG All Rights Reserved. 粤ICP备19074638号

广播电视节目制作经营许可证 (粤)字第05348号

免费策划

免费报价

在线客服

微信沟通

大客户直线